邯人学步《庄子.秋水》的翻译!
提问时间：2020-12-30 07:17:41
1人问答
看了该问题的网友还看了：
- 古代12时辰每个时辰的正确读音是什么?子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥正确读音
- 【磨练和磨炼这两个词哪个对?磨练和磨炼这两个词那个对?另外请看这句话：只有经过地狱的磨炼,才能炼出创造天堂的力量~这句话中先后有两个”lian”,那么,请问先后是哪个”lian”?】
- 【在平面直角坐标系中,一蚂蚁从原点O出发,按向上、向右、向下、向右的方向依次不断移动,每次移动1个单位．其行走路线如图所示．a4n的坐标】
- 我的书香之家作文
- 其它别说,闭嘴.就说欲穷千里目,更上一层楼这句诗包含着什么道理.我的意思是欲穷千里目,更上一层楼这句诗包含着什么道理的答案说出来,其他别说!
- 以青藏高原为例说明大地形对大气环流的影响.
- 君子和而不流流的意思是什么?
- 读卖火柴的小女孩和凡卡你想对他们说什么?各200字不要写诗，也不用写得太深奥，表达出自己的真实感情！别开玩笑啊（也可只写给其中一个人！）不用两个全写！
林星回答：
昔有学步于邯郸者①,曾未得其仿佛②,又复失其故步③,遂匍匐而归耳④.
——《汉书》
[注释]
①昔（xī）——从前,过去.步——行走,走路.邯郸（Hándān）——战国时赵国国都.
②曾——这里相当于“乃”,意思同“却”.仿佛——大略、大概.
③故步——原来走路的步法.
④匍匐（púfú）——爬行.
相传在两千年前,燕国寿陵地方有一位少年,不知道姓啥叫啥,就叫他寿陵少年吧!
这位寿陵少年不愁吃不愁穿,论长相也算得上中等人材,可他就是缺乏自信心,经常无缘无故地感到事事不如人,低人一等——衣服是人家的好,饭菜是人家的香,站相坐相也是人家高雅.他见什么学什么,学一样丢一样,虽然花样翻新,却始终不能做好一件事,不知道自己该是什么模样.
家里的人劝他改一改这个毛病,他以为是家里人管得太多.亲戚、邻居们,说他是狗熊掰棒子,他也根本听不进去.日久天长,他竟怀疑自己该不该这样走路,越看越觉得自己走路的姿势太笨,太丑了.
有一天,他在路上碰到几个人说说笑笑,只听得有人说邯郸人走路姿势那叫美.他一听,对上了心病,急忙走上前去,想打听个明白.不料想,那几个人看见他,一阵大笑之后扬长而去.
邯郸人走路的姿势究竟怎样美呢?他怎么也想象不出来.这成了他的心病.终于有一天,他瞒着家人,跑到遥远的邯郸学走路去了.
一到邯郸,他感到处处新鲜,简直令人眼花缭乱.看到小孩走路,他觉得活泼、美,学；看见老人走路,他觉得稳重,学；看到妇女走路,摇摆多姿,学.就这样,不过半月光景,他连走路也不会了,路费也花光了,只好爬着回去了.
故事出自《庄子·秋水》.成语“邯郸学步”,比喻生搬硬套,机械地模仿别人,不但学不到别人的长处,反而会把自己的优点和本领也丢掉.
林星
2020-12-30 07:21:52
点赞0
点赞0