英语翻译因中文中省略了夏天的（用电需求量）,应当如何翻译呢?A.Thedemandforelectricityinwinterishigherthanthatinsummer.还是B.Thedemandforelectricityinwinterishigherthansummer.抑或是其他正确答案
提问时间：2020-12-30 07:21:35
1人问答
问题描述：
英语翻译
因中文中省略了夏天的（用电需求量）,应当如何翻译呢?
A.Thedemandforelectricityinwinterishigherthanthatinsummer.
还是B.Thedemandforelectricityinwinterishigherthansummer.
抑或是其他正确答案?
看了该问题的网友还看了：
- 【Iamwaitingforyou.和Iwaitforyou.的区别?“我等你.”这句话用现在进行时与一般现在时的区别.】
- 【1.wind(形容词)2.watch(第三人称单数)3.them(主格)4.moves(动词原形1.wind(形容词)2.watch(第三人称单数)3.them(主格)4.moves(动词原形)5.smoke(现在分词)】
- "请小心台阶"标准英语怎么说/请小心台阶标准英语怎么说/高手帮忙!..
- 【英语翻译然后,你要知道你应该做什么,不应该做什么.】
- 【一个简单的中译英KentuckyFriedChicken,usuallyknownasKFC,isachainoffastfoodrestaurantsbasedinLouisville,Kentucky.KFCwasawhollyownedsubsidiaryofTriconfrom1997-2002,andhasbeenawhollyownedsubsidiaryofYum!Brands】
- 英语翻译Peter:Hi,Dave.Longtimenosee.Howareyou?Dave:Fine,thanks.IjustcomebackfromGuilin.Iwenttogetherwithmyfriend,Tom,inthesummervocation.Tom:Hi,Peter.It’snicetoseeyouagain.Peter:Metoo.Didyouhaveagoodtime?Tom:Ithink
- 求英语大手来whose+名词单数+is+this+thosewhose+名词单数+is+this+those组一组对话复数形式组一组对话
- affect与influnce区别
邵飞回答：
你写的A是正确的,但是没有表示中原题中“两倍”的意思,应修改为：Thedemandforelectricityinwinteristwiceofthatinsummer.
邵飞
2020-12-30 07:24:11
点赞0
点赞0
英语最新问题