英语翻译这是我写的中文版的帮忙翻译下（不要用软件翻译呀）也可-查字典问答网

英语翻译这是我写的中文版的帮忙翻译下（不要用软件翻译呀）也可以自己写,不要太长.相信这难不倒研究生和英语专业的吧!正文如下：第一次看的时候没有深入的看,现在重新看才明白其中

提问时间：2020-06-01 02:03:56 3人问答

问题描述：

　　英语翻译

　　这是我写的中文版的帮忙翻译下（不要用软件翻译呀）也可以自己写,不要太长.相信这难不倒研究生和英语专业的吧!正文如下：

　　第一次看的时候没有深入的看,现在重新看才明白其中蕴含着很多道理.

　　“Lifeislikeaboxofchocolates.Youneverknowwhatyou'regonnaget”这是阿甘的妈妈曾经说过的话,其实在这简单的话语中蕴含着每个人都了解但是却很难做到的人生态度.我觉得影片中不断的在向观众讲述不同的人生来证明这句话.

　　人生是充满变数的,你永远也不知道下一刻会发生什么.就像影片中丹中士在认识阿甘之前坚信自己会和祖辈一样战死沙场,布巴坚信自己会成为虾船船长,可他们都没有想到未来的命运正好和他们开了个玩笑.丹中士没有死在战场,但却失去了双腿,可他更没想到的是自己多年之后会成为亿万富翁,布巴的牺牲使他没有当上船长,可他的捕虾之梦却被阿甘实现,谁会想到那场暴风雨毁了所有的虾船,可更不可思议的是阿甘的船奇迹般的幸存了下来,顺利成章地独揽了捕虾业.

　　生命中就是充满着这么多的想不到,不确定,而对待这些不管是好的还是坏的,是酸甜的滋味还是苦辣的滋味,我们都要学会从容,乐观,积极地去面对.也许命运之神暂时没有把幸运之手放在你的身上,但谁知道以后会怎么样.

我要提问

我来回答

看了该问题的网友还看了：

李黄回答：

网友采纳

　　I‘mnotwatchcarefullywhenIfirstsawit,butitreallyhasalotofprincipal. 　　“Lifeislikeaboxofchocolates.Youneverknowwhatyou'regonnaget”,thisistheGump’smotherwhoeversaid.Itactuallyhasmanyattitudethatallthepeopleknowbutnotallthepeoplecandoit.Ithinkthemoviecoveredthedifferentlifetoprovethisstatement. 　　thelifeismystery.you‘llneverknowwhatwillhappeninthenextmoment.JustlikeDanwhobelievethathe’llbedeadinthewarbeforehemetGump.Bubabelievethathewillbeacaptainwhocatchesshrimp.Butallofthemdidn‘tthinkaboutthatthelifeplayedajokeonthem.Dandidn'tdeadinthewar,buthelefthislegs,hedidn’tthinkaboutthathewillbeamanofwealthaswell.Bubacouldn‘tbecomethecaptainbecausehewasdeadinthewar.buthisdreamwasbecomebyGump.whowouldthoughtofthatstormthatdestroiedalloftheboats.AndthemostamazingthingisthatGumpwhomadeabusinessofshrimpwasstillalive. 　　Thelifeisfullofmystery,notsure.Butweatheritwasgoodorbad,sweetorhot.Westillhavetobelieve：Thesunwillrise!perhapsthethegodoflifedidn’tputtheluckonyourhand,butwhokonwswhatwillhappeninthenextmoment?

李黄

2020-06-01 02:06:27