老师，这是六级阅读的长难句，您帮我分析一下，并且您给我翻译一下。谢谢
提问时间：2016-05-28 16:40:05
4人问答
问题描述：
A large number of non-scientists believe that the Loch Ness is the site of a breeding colony oflarge unknown aquatic animals dueto the fact that Loch Ness was once an arm of the sea.
上海新东方回答：
很多非科学工作者相信，尼斯湖养育了大量未知水生生物，因为尼斯湖曾经是大海的一部分支流http://sh.xdf.cn/
上海新东方
2016-06-01 05:37:13
点赞0
点赞0
姜向军回答：
这个句子结构不复杂，你可以自己翻译。
姜向军
2016-05-31 11:41:16
点赞0
点赞0张靖67回答：
你问了好多翻译句子的问题，哪里看不懂？我不信这么多句话你一个词都不认识。整句话粘贴一点击出汉语那成谷歌翻译了，对你也没提高。你给出自己的翻译理解，我们看了给你提出意见，这样才是你学习的过程。别懒省事儿。
张靖67
2016-06-04 19:40:59
点赞0
点赞0王子威3回答：
很多非科学工作者相信，尼斯湖养育了大量未知水生生物，因为尼斯湖曾经是大海的一部分支流
王子威3
2016-05-29 17:52:28
点赞0
点赞0